News & Events

 


Students visit Ecuador to preserve endangered language

Posted on 2019-06-27 in Politics & Society, Students & Campus Life

USask students meet with locals in the village of Pijal, Ecuador.

Four University of Saskatchewan students spent two weeks in Ecuador in June to assist in compiling the first-ever dictionary of an endangered language called Media Lengua.

Olga Kriukova, Kristy Reyes, Adrián Estrada and Taliza Chavez lived and worked in the rural community of Pijal as they helped with a research project led by assistant professor of linguistics Dr. Jesse Stewart (PhD).

Media Lengua is still spoken by about 300 people in Pijal. The students worked with language consultants there to gather and translate more than 4,000 words for what will become the first published dictionary of Media Lengua.

The final dictionary will contain audio recordings and translations into Spanish, Quichua and English. It will be made available online and used as a resource by community members, researchers and members of the public.

After completing their work, the students toured the region and participated in Inti Raymi, the summer solstice festival.

The dictionary project is funded by the Social Sciences and Humanities Research Council. Lodging, food and activities for the students were provided by Pijal’s community tourism centre, Sumak Pacha.

 


This story aligns with the following Think Big – Be Bold: Arts and Science 2025 plan goals:

  Put Students First
  Excellence in RSAW
Back to News Listing

Related Articles

EX-APTATION

2019-12-09
Posted on 2019-12-05

The senior sculpture exhibition will be on view at the Gordon Snelgrove Gallery from Dec. 9 - Dec. 12, 2019


Professor of Spanish celebrated for poetry

Posted on 2019-12-02

Dr. Julio Torres-Recinos (PhD) says it was an honour to be recognized by an international cultural organization in Romania


Greystone Theatre’s production of Playhouse Creatures is a fierce feminist commentary

Posted on 2019-11-27

Playhouse Creatures is on at 8 pm every night until Nov. 30 in the John Mitchell Building


Chrystia Freeland will have to navigate misogyny in her new roles

Posted on 2019-11-26

The biggest mess left to Freeland is national unity, write USask political studies professor Dr. Loleen Berdahl (PhD) and Ryerson University's Dr. Tracey Raney (PhD)


USask leads study into PTSD service dogs and veterans' substance abuse recovery

Posted on 2019-11-26

Colleen Dell, a USask sociology professor, has been awarded $850,000 by Health Canada to lead a national project that will help veterans suffering from trauma


No quick ending to Hong Kong conflict, says U of S professor

Posted on 2019-11-25

Political studies professor Dr. Martin Gaal (PhD) said the Chinese government isn’t likely to cave to protester demands