News & Events

 


Students visit Ecuador to preserve endangered language

Posted on 2019-06-27 in Politics & Society, Students & Campus Life

USask students meet with locals in the village of Pijal, Ecuador.

Four University of Saskatchewan students spent two weeks in Ecuador in June to assist in compiling the first-ever dictionary of an endangered language called Media Lengua.

Olga Kriukova, Kristy Reyes, Adrián Estrada and Taliza Chavez lived and worked in the rural community of Pijal as they helped with a research project led by assistant professor of linguistics Dr. Jesse Stewart (PhD).

Media Lengua is still spoken by about 300 people in Pijal. The students worked with language consultants there to gather and translate more than 4,000 words for what will become the first published dictionary of Media Lengua.

The final dictionary will contain audio recordings and translations into Spanish, Quichua and English. It will be made available online and used as a resource by community members, researchers and members of the public.

After completing their work, the students toured the region and participated in Inti Raymi, the summer solstice festival.

The dictionary project is funded by the Social Sciences and Humanities Research Council. Lodging, food and activities for the students were provided by Pijal’s community tourism centre, Sumak Pacha.

 


This story aligns with the following Think Big – Be Bold: Arts and Science 2025 plan goals:

  Put Students First
  Excellence in RSAW
Back to News Listing

Related Articles

Preserving and promoting Indigenous languages

Posted on 2021-06-11

Professor Randy Morin is one of a small group of language experts working to ensure Indigenous languages not only survive, but thrive


Plight of northern trappers shows need for education and activism: USask professor

Posted on 2021-06-11

The hardships and environmental damage reported by trappers in Northern Saskatchewan should be a “wake-up call” for all Canadians, says Indigenous studies professor Dr. Priscilla Settee (PhD)


USask faculty recognized for exemplary teamwork

Posted on 2021-06-11

Anthropology professor Dr. Pamela Downe (PhD) and Prairie Harm Reduction were honoured with the inaugural Publicly Engaged Scholarship Team Award


USask student creates online exhibit showcasing queer history in Saskatchewan

Posted on 2021-06-10

Megan Gorsalitz (BA'20) worked on the project as a student employee at the Diefenbaker Canada Centre


USask researcher honoured with two national sociology awards

Posted on 2021-06-10

Dr. Terry Wotherspoon (PhD) has been recognized for his significant contributions to sociology in Canada and for exceptional scholarly merit


Award-winning English student discovers value of liberal arts

Posted on 2021-06-10

Logan Thienes, winner of the Ronald and Mary Dyck Memorial Award, learned to engage with other worldviews