News & Events

 


Students visit Ecuador to preserve endangered language

Posted on 2019-06-27 in Politics & Society, Students & Campus Life

USask students meet with locals in the village of Pijal, Ecuador.

Four University of Saskatchewan students spent two weeks in Ecuador in June to assist in compiling the first-ever dictionary of an endangered language called Media Lengua.

Olga Kriukova, Kristy Reyes, Adrián Estrada and Taliza Chavez lived and worked in the rural community of Pijal as they helped with a research project led by assistant professor of linguistics Dr. Jesse Stewart (PhD).

Media Lengua is still spoken by about 300 people in Pijal. The students worked with language consultants there to gather and translate more than 4,000 words for what will become the first published dictionary of Media Lengua.

The final dictionary will contain audio recordings and translations into Spanish, Quichua and English. It will be made available online and used as a resource by community members, researchers and members of the public.

After completing their work, the students toured the region and participated in Inti Raymi, the summer solstice festival.

The dictionary project is funded by the Social Sciences and Humanities Research Council. Lodging, food and activities for the students were provided by Pijal’s community tourism centre, Sumak Pacha.

 


This story aligns with the following Think Big – Be Bold: Arts and Science 2025 plan goals:

  Put Students First
  Excellence in RSAW
Back to News Listing

Related Articles

A new home for Bubbles the fish

Posted on 2020-06-26

After 33 years, a much-loved resident of the Museum of Natural Sciences has changed ponds


Geological sciences PhD student awarded Queen Elizabeth II Centennial Aboriginal Scholarship

Posted on 2020-06-25

Aidan C. Mowat's research aims to improve the understanding of the hydrogeology and hydro geochemistry of the Williston Basin


Report suggests creating permanent wildfire evacuation centre in the north

Posted on 2020-06-25

Anthropology professor Dr. Jim Waldram (PhD) and a team went to Pelican Narrows to interview 56 residents, which contributed to a report entitled "Like Residential School All Over Again"


Sask. parents not yet comfortable sending kids back to school, COVID-19 survey suggests

Posted on 2020-06-25

Those results come from a June survey conducted by the University of Saskatchewan-based Social Sciences Research Laboratories (SSRL)


Summer Challenge helps new students build community during COVID-19 pandemic

Posted on 2020-06-24

The New to A&S Summer Challenge was launched on June 15 as a fun and engaging way to generate excitement about starting university


Major scholarships awarded to USask students

Posted on 2020-06-19

Sixty-seven USask graduate students have been awarded almost $2.5 million in scholarships by NSERC, CIHR and SSHRC, Canada’s three most important federal granting agencies