News & Events

 


Students visit Ecuador to preserve endangered language

Posted on 2019-06-27 in Politics & Society, Students & Campus Life

USask students meet with locals in the village of Pijal, Ecuador.

Four University of Saskatchewan students spent two weeks in Ecuador in June to assist in compiling the first-ever dictionary of an endangered language called Media Lengua.

Olga Kriukova, Kristy Reyes, Adrián Estrada and Taliza Chavez lived and worked in the rural community of Pijal as they helped with a research project led by assistant professor of linguistics Dr. Jesse Stewart (PhD).

Media Lengua is still spoken by about 300 people in Pijal. The students worked with language consultants there to gather and translate more than 4,000 words for what will become the first published dictionary of Media Lengua.

The final dictionary will contain audio recordings and translations into Spanish, Quichua and English. It will be made available online and used as a resource by community members, researchers and members of the public.

After completing their work, the students toured the region and participated in Inti Raymi, the summer solstice festival.

The dictionary project is funded by the Social Sciences and Humanities Research Council. Lodging, food and activities for the students were provided by Pijal’s community tourism centre, Sumak Pacha.

 


This story aligns with the following Think Big – Be Bold: Arts and Science 2025 plan goals:

  Put Students First
  Excellence in RSAW
Back to News Listing

Related Articles

A season to remember for Huskies athletes

Posted on 2020-04-09

It was a season filled with an array of achievements and accolades for athletes including Arts and Science students Taran Kozun and Michelle Harrison


How pets can help in a pandemic — and how you can help them

Posted on 2020-04-08

Pets "can definitely reduce feelings of loneliness," says sociology professor Dr. Colleen Dell (PhD)


Joel Bernbaum wins first Trudeau Foundation scholarship awarded at USask

Posted on 2020-04-08

Interdisciplinary PhD student Joel Bernbaum wins a $40,000/year three-year scholarship


USask professor’s book shortlisted for Canadian History Prize

Posted on 2020-04-07

Assembling Unity: Indigenous Politics, Gender, and the Union of BC Indian Chiefs, by Dr. Sarah Nickel (PhD), has been shortlisted for the 2020 Canadian Historical Association Best Scholarly Book in Canadian History Prize


COVID-19: An unprecedented militarization of the Canada-US border or a return to the old?

Posted on 2020-04-03

The use of military troops to protect the 49th parallel has historically been far more common than Canadians often remember, writes USask history professor Dr. Benjamin Hoy (PhD)


USask Greystone Singers won’t let COVID-19 stop them

Posted on 2020-04-03

When a year-end concert was not possible due to social distancing, Greystone Singers director Dr. Jennifer Lang (PhD) came up with a way for the choir to perform virtually together