News & Events

 


Students visit Ecuador to preserve endangered language

Posted on 2019-06-27 in Politics & Society, Students & Campus Life

USask students meet with locals in the village of Pijal, Ecuador.

Four University of Saskatchewan students spent two weeks in Ecuador in June to assist in compiling the first-ever dictionary of an endangered language called Media Lengua.

Olga Kriukova, Kristy Reyes, Adrián Estrada and Taliza Chavez lived and worked in the rural community of Pijal as they helped with a research project led by assistant professor of linguistics Dr. Jesse Stewart (PhD).

Media Lengua is still spoken by about 300 people in Pijal. The students worked with language consultants there to gather and translate more than 4,000 words for what will become the first published dictionary of Media Lengua.

The final dictionary will contain audio recordings and translations into Spanish, Quichua and English. It will be made available online and used as a resource by community members, researchers and members of the public.

After completing their work, the students toured the region and participated in Inti Raymi, the summer solstice festival.

The dictionary project is funded by the Social Sciences and Humanities Research Council. Lodging, food and activities for the students were provided by Pijal’s community tourism centre, Sumak Pacha.

 


This story aligns with the following Think Big – Be Bold: Arts and Science 2025 plan goals:

  Put Students First
  Excellence in RSAW
Back to News Listing

Related Articles

John A. Macdonald defenders fear admitting Canada is 'linked to white supremacy,' scholars say

Posted on 2021-01-14

Dr. Robert Alexander Innes (PhD), from the Department of Indigenous Studies, believes Canada's first prime minister should not be forgotten, nor celebrated


Economics Speaker Series: The Intergenerational Effects of Economic Sanctions

2021-01-20
Posted on 2021-01-12

A talk by Dr. Safoura Moeeni (PhD), assistant professor of economics at the University of Regina


Indigenous Achievement Week (IAW) Virtual Bead-in

2021-02-01
Posted on 2021-01-11

Students, faculty, staff, and alumni are invited to join guests from the Indigenous arts community to share in conversation, creativity and virtual collaboration


The Global Café: What is Global Citizenship?

2021-01-20
Posted on 2021-01-10

Dr. Martin Gaal (PhD), a lecturer in the Department of Political Studies, is partnering with the Saskatchewan Council for International Cooperation (SICC) to lead a a discussion on the constructs of global citizenship


Where can my degree from the College of Arts and Science take me? Learn how to explore career possibilities

2021-02-25
Posted on 2021-01-10

The College of Arts and Science and the Student Employment and Career Centre are hosting a live online session for students and recent graduates


Centennial Enhancement Chair renewed for USask sociologist

Posted on 2021-01-08

Dr. Colleen Anne Dell (PhD) has been renewed as holder of the Centennial Enhancement Chair in One Health and Wellness for a five-year term