News & Events

 


Students visit Ecuador to preserve endangered language

Posted on 2019-06-27 in Politics & Society, Students & Campus Life

USask students meet with locals in the village of Pijal, Ecuador.

Four University of Saskatchewan students spent two weeks in Ecuador in June to assist in compiling the first-ever dictionary of an endangered language called Media Lengua.

Olga Kriukova, Kristy Reyes, Adrián Estrada and Taliza Chavez lived and worked in the rural community of Pijal as they helped with a research project led by assistant professor of linguistics Dr. Jesse Stewart (PhD).

Media Lengua is still spoken by about 300 people in Pijal. The students worked with language consultants there to gather and translate more than 4,000 words for what will become the first published dictionary of Media Lengua.

The final dictionary will contain audio recordings and translations into Spanish, Quichua and English. It will be made available online and used as a resource by community members, researchers and members of the public.

After completing their work, the students toured the region and participated in Inti Raymi, the summer solstice festival.

The dictionary project is funded by the Social Sciences and Humanities Research Council. Lodging, food and activities for the students were provided by Pijal’s community tourism centre, Sumak Pacha.

 


This story aligns with the following Think Big – Be Bold: Arts and Science 2025 plan goals:

  Put Students First
  Excellence in RSAW
Back to News Listing

Related Articles

USask history professor awarded the CSN-RÉC Book Prize

Posted on 2019-11-19

Dr. Valerie J. Korinek (PhD) is the author of Prairie Fairies: A History of Queer Communities and People in Western Canada, 1930-1985


The Future of Parks and Public Space: What’s Next?

2019-12-03
Posted on 2019-11-12

Mitchell J. Silver, commissioner of the New York City Department of Parks, will speak at a free public lecture on Dec. 3


Huskies committed to courses and competition

Posted on 2019-11-08

Student-athletes like Leah Bohlken and Luke Wandzura are succeeding and exceeding in both parts of the education equation


Canadian, international students share perspectives at Remembrance Day event

Posted on 2019-11-08

International student Noah Orensa was curious about the red poppies he saw pinned to Canadians’ jackets


Donors open the door to opportunity for honours student

Posted on 2019-11-08

Sheldon Alderton never imagined he would become a university student


Academic path leads LaFleur around world

Posted on 2019-11-08

Jamie LaFleur’s road to convocation has featured many life-changing experiences