News & Events

 


Students visit Ecuador to preserve endangered language

Posted on 2019-06-27 in Politics & Society, Students & Campus Life

USask students meet with locals in the village of Pijal, Ecuador.

Four University of Saskatchewan students spent two weeks in Ecuador in June to assist in compiling the first-ever dictionary of an endangered language called Media Lengua.

Olga Kriukova, Kristy Reyes, Adrián Estrada and Taliza Chavez lived and worked in the rural community of Pijal as they helped with a research project led by assistant professor of linguistics Dr. Jesse Stewart (PhD).

Media Lengua is still spoken by about 300 people in Pijal. The students worked with language consultants there to gather and translate more than 4,000 words for what will become the first published dictionary of Media Lengua.

The final dictionary will contain audio recordings and translations into Spanish, Quichua and English. It will be made available online and used as a resource by community members, researchers and members of the public.

After completing their work, the students toured the region and participated in Inti Raymi, the summer solstice festival.

The dictionary project is funded by the Social Sciences and Humanities Research Council. Lodging, food and activities for the students were provided by Pijal’s community tourism centre, Sumak Pacha.

 


This story aligns with the following Think Big – Be Bold: Arts and Science 2025 plan goals:

  Put Students First
  Excellence in RSAW
Back to News Listing

Related Articles

History of same-sex marriage project among $1.3 million in USask research grants from SSHRC

Posted on 2019-07-17

Canada became global ‘destination’ for lesbian and gay weddings after legalization, researcher says


Saskatchewan’s Apollo legacy

Posted on 2019-07-17

USask alumni contributed to the moon landings, and continue to be inspired 50 years later


New USask hydrology program opens in 2020

Posted on 2019-07-12

The undergraduate program will focus on the Department of Geography and Planning's strengths in water science and geomatics


USask graduate student uses computer modelling to help save Tasmanian devils

Posted on 2019-07-11

The carnivorous marsupials are dying due to the spread of a contagious cancer called devil facial tumour disease


CBC Saskatoon: 'An outpouring of grief': Saskatoon mourns after death of therapy dog that visited Broncos vigil, prisoners

Posted on 2019-07-08

USask sociology professor Dr. Colleen Dell spent six years using Subie to bring light to people in dark situations


Saskatoon StarPhoenix: Taking the Pulse: 84 per cent of Sask. residents want presumed-consent organ donation

Posted on 2019-07-03

Telephone survey was conducted by the University of Saskatchewan’s Social Sciences Research Laboratories (SSRL) in June