- 2008 Contributing editor, _Paraphrasis in Matthaeum/ Paraphrase on Matthew _ed trans annot by Dean SImpson (Collected Works of Erasmus 45) Toronto
- 2009 ed _Paraphaseis in Epistulas ad Cor....et ad Thess/ Paraphrases on the Epistles to the Corinthians...and to the Thessalonians _trans and annot by Mechtilde O'Mara and Edward Phillips (Collected Works of Erasmus 43) Toronto
- 2019 ed _The New Testament scholarship of Erasmus: an Introduction with Erasmus' Prefaces and Ancillary Writings _(Collected Works of Erasmus 41) Toronto
- 2020 ed Erasmus on the New Testament: Selections from th_e Paraphrases, _the Annotations and the writings on Biblical Interpretation (Erasmus Studies) Toronto
- 2021 Mark Vessey ed, Erasmus on Literature: His Ratio _or 'System' of 1518/1519, _from the translation and notes by Robert D Sider _(_Erasmus Studies) Toronto
- 2001 Christian and Pagan in the Roman Empire: The Witness of Tertullian. Washington: Catholic University Press.
- 1995 tr. and ann., Erasmus: In Acta Apostolorum paraphrasis. (J.J. Bateman, ed.) Toronto
- 1994 ed. and coll., Erasmus: Annotationes in Epistolam ad Romanos (Annotations on Romans). (Translated and annotated by J.B. Payne et al.) Toronto
- 1984 ed., Erasmus: In Epistolam Pauli Apostoli ad Romanos paraphrasis (Paraphrases on Romans and Galatians). (Translated and annotated by J.B. Payne, A. Rabil, Jr., and W.S. Smith, Jr.) Toronto
- 1983 The Gospel and its Proclamation. Message of the Fathers of the Church, Vol 10. Wilmington
- 1971 Ancient Rhetoric and the Art of Tertullian. Oxford.
The writing of Erasmus; Christian and Pagan in the Roman Empire; Tertullian