- Joseph Conrad
- Critical theory
- Translation studies
- Comparative literature
- Translingual writers
Dr. Voitkovska's area of research and teaching is Modernism, with a focus on Joseph Conrad.
Exile as a Continuum in Joseph Conrad's Fiction: Living in Translation. Routledge, 2022
“’The Bard of Selected Elements’: Conrad’s Reception in Russia. The Reception of Joseph Conrad in Europe. Ed. Elinor Shaffer and Robert Hampson. Bloomsbury. 2022
“Conrad in Ukraine: An Untold Story”. The Reception of Joseph Conrad in Europe. Ed. Elinor Shaffer and Robert Hampson. Bloomsbury. 2022
“Stereotypes of Russia in Joseph Conrad’s Under Western Eyes.” L’Epoque Conradienne. 2020
“Defending Duplicity: Writing Against Reading in “The Secret Sharer.”” L’Epoque Conradienne.2022
“The Russian Redemption of The Secret Agent and Under Western Eyes.” Conrad and Language. Ed. Catherine Baxter and Robert Hampson. Edinburgh University Press, 2016.
critical theory linguistics literature translation
Joseph Conrad, translingual writers, critical theory, linguistics, translation studies, comparative literature.