Greystone Theatre: Translations
A collision of cultures brings far-reaching consequences
Dates: Feb. 10–14
Time: 7:30 pm
Location: Emrys Jones Theatre, John Mitchell Building, 118 Science Pl, Saskatoon
Tickets: $25 general; $22 senior; $20 student
Purchase tickets online or call 306-966-5188
Translations
By Brian Friel
Directed by Fraser Stevens
Set in late August 1833, “Translations” unfolds at a hedge-school in Baile Beag, County Donegal. The play introduces a diverse group of students, from a semi-literate farmer to an elderly autodidact. Nearby, a detachment of Royal Engineers is tasked with mapping the area through the first Ordnance Survey. They must record local Gaelic place names and replace them with English equivalents. The action’s administrative nature transforms into a deeply personal issue. This collision of cultures brings forth far-reaching consequences that impact the community profoundly.
See the full Greystone Theatre season: https://artsandscience.usask.ca/drama/greystone/greystone-theatre.php
Upcoming Events
Philosophy in the Community: What's Wrong with Lying?
Sep 12, 2025
A public talk by Dr. Emer O'Hagan (PhD), professor of philosophy
Philosophy in the Community: How does Culture Regulate Our Actions? Why does this Matter?
Oct 10, 2025
A public talk by Valery Chirkov (PhD), professor of psychology and health studies
Greystone Theatre: Doctor Faustus and the Disco Inferno Cabaret
Oct 24, 2025
The wildly successful student-created masterwork returns